货款还不上被起诉影响家人吗

答案是肯定的，担保人并不需要为家人承担还款义务。
这是由于担保人的担保责任是基于担保合同所产生的，并且根据合同法中的相对性原则，该责任仅限于担保合同中的各方当事人，对于担保人之外的第三方并无约束力。
同时，担保人的家人也并非担保合同的直接参与者和受益方。
因此，只要担保人未能履行其还款义务，其家人将不受任何影响。
《民法典》第三百八十八条
设立担保物权，应当依照本法和其他法律的规定订立担保合同。担保合同包括抵押合同、质押合同和其他具有担保功能的合同。担保合同是主债权债务合同的从合同。主债权债务合同无效的，担保合同无效，但是法律另有规定的除外。
担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。