唯一可以退保的情况是，车辆卖到异地去，由新车主在当地另外缴纳一份交强险。届时，新车主可拿着身份证明、行驶本、过户手续以及新办理的交强险保单到原车主公司退保。
根据我国相关法律规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照法律的规定投保机动车交通事故责任强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例（2019修订）》第二条在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。
机动车交通事故责任强制保险的投保、赔偿和监督管理，适用本条例。
