1、同音不同字
中国文化博大精深，同一个音通常都能表示不同的字，常见的有“小”和“晓”、“兵”和“斌”、“杨”和“扬”等等，因为同音字而导致在追债中发生纠纷的案例常有发生。
2、使用小名或绰号
这种情况通常发生在很熟悉的亲戚朋友之间，因为彼此关系熟悉，借款时很容易将日常习惯称谓写入借条。虽然日常生活中，这些小名、绰号能在一定范围内分清楚是谁，但在法律上，这样的称谓就无法证明其人。
3、因方言导致读音一样的名字
几乎每个民族、每个地方都有属于自己的方言，这些方言在日常生活中能增加亲切感，但如果写进借条则会发生大麻烦，如客家语言中“黄”和“王”都读成“王”音，在写名字时将“黄某某”写成“王某某”就可能会造成日后追债很大的麻烦。
二、如何规范的书写借条
1、名称。
2、当事人。
应写清借款人和出借人的法定全名并写明身份证号码，千万不要写昵称或者绰号。
3、金额。
应写清借款金额，包括大写和小写的金额，并确保双方一致，如不一致法律规定以大写为准。
4、时间。
一般应写清与借款有关的时间期限，包括借款时间和还款期限。
5、利息。
如双方约定了借款利息，就应该在借条中用文字予以明确，并保证约定的利率不得违反法律规定。
6、签名。
应由借款者本人亲自签名并加按手印，留下联系方式。
7、语言文字。
借条的书写要清晰，同时为了避免歧义，一定要考虑文字、语句有无歧义。
8、担保。
为维护借款安全，可以考虑让对方提供相应担保，如提供抵押或保证人担保。
9、交款证明。
民间借贷在法律上属于实践性合同，即款项的实际交付才能使借贷关系生效。
