伤害罪是刑事案件吗

的确如此。
对于犯故意伤害罪之行为人，一般而言，会受到两年以下有期徒刑、拘役或者管制的判罚;
然而，若在前述犯罪活动中，导致他人遭受重伤，则应面临三至十年不等的有期徒刑;
而倘若致人死亡，或者采用极端残忍手段使他人重伤并留下严重残疾，便将判处至少十年以上的有期徒刑。
所谓轻伤，是指人体因物理、化学以及生物种种外界因素所引发，导致组织与器官结构受到了一定程度的损伤，或者某些功能产生障碍，但尚未构成重伤且未达到轻微伤害标准的污染。
进行鉴定时，需全面评估与综合分析这些外界因素对人体直接带来的原发性损害及其后果，包括损伤当时的具体病情、损伤后诱发的并发症和后遗症等等。
在此前提下，任何人均不得故意非法地侵犯他人的身体健康权，否则，一旦出现身心受损者的伤势达到了轻伤以上，只要受害者持故意伤害罪的罪名向法庭提起诉讼，那么实施该恶意伤害行为之人，便有可能遭到法院的量刑制裁。《刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。