财产保全费用5000退吗

关于您提及的财产保全所涉5000元款项能否退还之事，基于我国现行《诉讼费用交纳办法》之规定可知，该保全费用实为诉讼费用中之一项。
通常情形下，其由败诉方承担。
然而，若胜诉方自愿支付此项费用亦无不可。
待案件审理终结后，若最终判决结果显示被告方败诉，则彼等有权申请强制执行，从而收回此前自行缴纳之款项。
倘若原告方获胜，则此款将须留在手中而不得退还于败诉方。
有时，可能涉及特定状况，例如当法院受理您的财产保全请求之际，或许需另向您收取一笔保证金。
在此种状况之下，保证金仍具备退还可能性。

《诉讼费用交纳办法》第十四条
申请费分别按照下列标准交纳：
(一)依法向人民法院申请执行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书，仲裁机构依法作出的裁决和调解书，公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，申请承认和执行外国法院判决、裁定以及国外仲裁机构裁决的，按照下列标准交纳：
1．没有执行金额或者价额的，每件交纳50元至500元。
2．执行金额或者价额不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；超过50万元至500万元的部分，按照1%交纳；超过500万元至1000万元的部分，按照0.5%交纳；超过1000万元的部分，按照0.1%交纳。
3．符合民事诉讼法第五十五条第四款规定，未参加登记的权利人向人民法院提起诉讼的，按照本项规定的标准交纳申请费，不再交纳案件受理费。
(二)申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照下列标准交纳：
财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳。但是，当事人申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。
(三)依法申请支付令的，比照财产案件受理费标准的1/3交纳。
(四)依法申请公示催告的，每件交纳100元。
(五)申请撤销仲裁裁决或者认定仲裁协议效力的，每件交纳400元。
(六)破产案件依据破产财产总额计算，按照财产案件受理费标准减半交纳，但是，最高不超过30万元。
(七)海事案件的申请费按照下列标准交纳：
1．申请设立海事赔偿责任限制基金的，每件交纳1000元至1万元；
2．申请海事强制令的，每件交纳1000元至5000元；
3．申请船舶优先权催告的，每件交纳1000元至5000元；
4．申请海事债权登记的，每件交纳1000元；
5．申请共同海损理算的，每件交纳1000元。