公账借款给个人还不上怎么办

解析：
若贵司在公共账户借贷予个人后遭遇还款难题，可考虑采取如下措施进行应对：
法律手段：
贵公司可以自身名义向司法机关提起诉讼，请求被告方归还本金及其逾期产生的利息。
依据我国现行《公司法》相关条款明确规定，公司拥有独立的财产所有权，包括对外提供各种债务资金，都应以公司名义进行追索。
倘若被告未能按时还款，根据我国最新施行的《中华人民共和国民法典》中的相关条款，则需承担相应的逾期利息费用。
另外，如贵司担忧被告可能会在诉讼过程中实施财产转移的行动，若被告拒不履行判定结果，贵司同样有权向法院申请启动强制执行程序。
行政举措：
若涉案个人非法占用贵司公款超过六个月且仍未偿还，贵司可依法追回所欠之款。
特别情况下，给予其警告或严重警告处分；若问题情节更为严重者，则将面临撤销党内职务的严厉处罚。
但对于确系生活困难、无法按期付款者，则不适用于上述规定。
在处理此类事件时，建议咨询专业法律顾问，确保所有措施均符合法律规定，同时能最大化地保障公司的合法权益。
法律依据：
《中华人民共和国仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
《民事诉讼法》第三条
人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。