工伤保险待遇与交通事故损害赔偿能否兼得

1.通常来讲，工伤保险待遇和交通事故损害赔偿能够同时获得。
工伤保险是针对劳动者因工作致使事故受伤或患职业病，进而暂时或永久丧失劳动能力甚至死亡时，给予职工及其近亲属的物质援助。
比如在建筑工地上，工人因工作意外受伤，就可依据工伤保险获赔。
2.交通事故损害赔偿则是基于侵权行为，对受害人因交通事故遭受的人身和财产损失予以赔偿。
像行人被车辆撞伤，车辆方需对行人进行损害赔偿。
3.在实际情况中，要是交通事故由第三方侵权引发，受害人既能依据工伤保险获赔，也能向侵权人主张交通事故损害赔偿。
不过具体赔付时，部分费用可能会有重复。
例如医疗费，工伤保险和侵权赔偿可能都涉及，这时就需依据实际状况扣除或调整。
4.总之，工伤保险待遇与交通事故损害赔偿在一定条件下可兼得，要根据具体情形综合判定和处理。

案情回顾:

小许在上班途中遭遇交通事故，经交警认定对方负主要责任。小许因伤暂时丧失劳动能力，一方面，他向所在单位申请工伤保险待遇；另一方面，向交通事故责任方要求损害赔偿。单位认为小许已获得交通事故赔偿，不应再享受工伤保险待遇，而小许坚持认为二者应同时获得，双方产生争议。

案情分析:

1、工伤保险是针对职工因工作受伤或患职业病等情况给予的保障，交通事故赔偿是对侵权造成受害人损失的补偿，通常情况下二者可同时获得。
2、本案中虽存在赔偿可能重复的情况，但应依实际进行调整，小许有权在符合条件下同时获得工伤保险待遇和交通事故赔偿，单位的观点没有法律依据。