[律师回复] 不能直接向法院起诉煤矿。可先和煤矿协商，要求其补缴养老保险。协商不成，可收集能证明劳动关系的证据，比如劳动合同、工资发放记录等，通过其他合法途径维护权益。不建议直接起诉，这类社保纠纷通常不属法院直接受理范围，要按合法途径先处理。