侯XX诉杨X身体权纠纷一案一审民事判决书

原告侯XX，女，汉族。

委托代理人周勇，陕西宝吉律师事务所律师。

被告杨X，女，汉族。

原告侯XX诉被告杨X身体权纠纷一案，本院于2012年3月27日受理后，依法由代理审判员王超适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告侯XX的委托代理人周勇，被告杨X均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2012年2月5日14时50分左右，原告驾驶陕CXXX号出租车到面粉厂旁边的益门加气站排队加气。被告驾驶公交6路车也来加气并将车停在原告车的旁边，不停按喇叭催促。随后被告下车敲打原告车窗玻璃，要求让路，后双方为此发生言语争吵。在两车都在加气时，被告再次冲到正趴在车头加气的原告跟前，在辱骂原告的同时手持扳手朝原告身上猛砸了几下，原告当时感觉腰部剧痛，后被送至医院治疗，经诊断为：腰椎损伤、全身多处软组织挫伤，治疗3天。现原告为了维护自已的合法权益，特提起诉讼，请求判令被告赔偿原告各项损失5422.80元并由被告承担诉讼费。

被告杨X辩称，双方的确发生了争吵，但是是原告及其他几名出租车司机围住我先动手，我才用扳手打了原告。我持扳手是事实，但对于这起事件的发生，双方均有过错，不能由我一人承担责任。对原告的损失，我同意赔偿，但我现有没有能力赔偿，无力承担原告的损失。

经审理查明，2012年2月5日14时47分，原告侯XX与被告杨X在川陕XX排队加气时，因琐事发生争吵，继而发生厮打。在双方厮打的过程中，被告杨X持加气站的扳手打了侯XX。宝鸡市公安局渭滨分局在接到报警后，及时出警，经调查查明，该起事故“系公交车司机杨X因琐事与出租车司机侯XX发生争吵，进而厮打，杨X持扳手打了侯XX后背，旁观者中有4人围打杨X后离开”。

原告受伤后，被送往陕西电子四O九医院治疗，经诊断为：全身多处软组织挫伤，住院治疗3天，花费医疗费1412.80元，出院医嘱载明：“1、继续卧床休息2周，防止病情加重；2、定期复查，1次／2周，不适门诊随诊”。

2012年2月18日，宝鸡市公安局渭滨分局根据查明的事实，做出宝公渭（神）决字（2012）第57号《行政处罚决定书》，决定对杨X处罚款300元。该《处罚决定书》于2012年2月20日送达杨X签收，杨X未对该《处罚决定书》申请行政复议或提起诉讼。

证明上述事实的证据有原告提交的：

1、宝鸡市公安局渭滨分局宝公渭（神）决字（2012）第57号《行政处罚决定书》，结合原、被告陈述，证明“系公交车司机杨X因琐事与出租车司机侯XX发生争吵，进而厮打，杨X持扳手打了侯XX后背，旁观者中有4人围打杨X后离开”的事实及杨X受行政处罚的事实。

2、神农派出所所做的对杨X、侯XX、夏XX（川陕XX安全员）、赵XX（出租车司机）、韩XX（川陕XX员工）的询问笔录，证明双方因琐事发生争吵，继而发生厮打的事实。

3、陕西电子四O九医院住院病案、病历、医疗费票据、出院证，证明原告受伤住院治疗情况及医疗费花费情况、原告的误工期限。

4、交通费票据，证明原告住院期间花费的交通费用。

被告提交的：

1、宝鸡市中心医院门诊病历，证明原、被告发生厮打后，被告于2012年2月6日到医院检查诊断的情况。

2、宝鸡市中心医院门诊票据4张共529元，证明被告于2012年2月6日到医院检查诊断所花费的医疗费。

以上证据均在卷，并经举证、质证，本院予以确认。

本院认为，公民的人身权受法律保护。本案原、被告在川陕XX排队加气时，因琐事发生争吵，继而发生撕打，致原告受伤。对原告受伤所产生的损失，相关责任人应承担相应的赔偿责任。

关于责任承担。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：“公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”之规定及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条之规定，原告与被告因琐事发生争吵，双方处事均不够冷静，以致从争吵发展到双方厮打。在此次事件中，原告持扳手打伤被告，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。被告在双方发生纠纷后未冷静应对，且在他人围打杨X时，没有进行劝止以防止事态扩大，对损害结果的发生，亦存在过错，应对损害承担一定的责任。综合双方在事件中的过错程度，本院酌定被告承担90%的赔偿责任，原告自行承担10%的责任。

关于原告的损失。1、原告请求被告赔偿医疗费1412.80元，有结算票据在卷为凭，本院予以支持。

2、原告住院3天，出院医嘱“卧床休息2周”，对原告诉请误工费850元（50元／天×17天）、住院伙食补助费90元（30元／天×3天）符合法律规定，本院予以支持。

3、对原告诉请护理费850元（50元／天×17天），因出院医嘱未记载出院后需留人陪护，且原告病情系“全身多处软组织挫伤”，生活可以自理，因此，护理费应按住院时间予以计算，为150元（50元／天×3天）。

4、原告诉请营养费140元（20元／天×17天），无医嘱及相关证据证明，本院不予支持。

5、原告所诉交通费80元，结合原告伤情，居住地情况及治疗情况，所诉交通费偏高，本院酌定为50元。

6、原告诉请赔偿精神损害抚慰金2000元，因赔偿精神损害抚慰金必须满足两个条件：（1）、应当是人身权益受到侵害；（2）、必须造成他人严重精神损害。偶尔的痛苦和轻微的精神损害不可以要求获得精神损害赔偿，且原告对该起事件的发生亦具有过错。因此，综合本案情况及原告伤情，以及双方过错程度，依据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，对原告的这一诉讼请求不予支持。

综上，原告损失数额为医疗费1412.80元，误工费850元，住院伙食补助费90元，护理费150元，交通费50元，合计2552.80元。

关于被告损失。被告向本院提交宝鸡市中心医院门诊病历及门诊票据4张共529元，证明被告于2012年2月6日到医院检查诊断所花费的医疗费。因其属于另一法律关系，本案不予处理。

综上，为保护当事人合法权益，维护社会公平正义，共同构建和谐社会，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：

一、被告杨X于本判决生效之日起十日内赔偿原告侯XX医疗费1412.80元，误工费850元，住院伙食补助费90元，护理费150元，交通费50元，合计2552.80元的90%，即2297.52元。

二、驳回原告侯XX的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，减半收取25元，由被告杨X承担。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。

代理审判员　　王超

书　记　员　　李博