交通事故醉驾私了还要去录口哄吗？

调解书或调解协议生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
一、法院的调解书与判决书具有同等的法律效力，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
二、《民事诉讼法》对于交通事故醉驾私了还要去录口哄吗的相关规定：
1、第二百三十四条 人民法院制作的调解书的执行，适用本编的规定。
2、第二百三十九条 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
3、第二百三十六条 发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

对于你提出的交通事故醉驾私了还要去录口哄吗这个问题，醉驾，其行为触犯了《刑法》第133条之规定，涉嫌危险驾驶罪，依法要追究刑事责任。醉驾，是公诉案件，如果双方就肇事的民事行为已经私了，交警队还会依法将案件涉及的刑事部分移送检察院审查起诉，追究行为人的刑事责任。主动赔偿受害人损失的，依法可以从轻处罚。法律链接：《刑法》第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
(一)追逐竞驶，情节恶劣的；
(二)醉酒驾驶机动车的；
(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。