丛XX与高XX生命权、身体权、健康权纠纷一案一审民事判决书

原告：丛XX，女，1953年9月17日生，汉族，农民，住吉林市船营区。

委托代理人：应翔宇，吉林江城律师事务所律师。

被告：高XX，男，1980年4月20日生，汉族，农民，住吉林市船营区。

原告丛XX诉被告高XX生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王猛独任审判，公开开庭进行了审理。原告丛XX及其委托代理人应翔宇、被告高XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2014年3月8日被告在吉林市昌邑区XX与吉长北XX处，无故将原告打伤，后原告在吉林市人民医院住院治疗31天，造成原告经济损失23443.20元，其中医疗费10009.80元、鉴定费400元、鉴定书送达费20元、复印费56元、误工费2509元（80.94元×31天）、4856.40元（80.94元×60天）、护理费3742元（120.74元×31天）、住院伙食费1550元（50元×31天）、交通费300元。经鉴定，原告构成轻微伤，被告被公安机关处以拘留五日、罚款200元的行政处罚。因被告拒不赔偿原告的经济损失，故诉至法院，请求判决被告给付原告人身损害赔偿金计23443.20元并由被告承担诉讼费用。

被告辩称：原告住院包含了不必要的检查项目，而且住院时间过长。

本案争议的主要焦点问题：被告是否应当承担赔偿责任，原告的诉讼请求是否应予支持。

原告为证明自己的主张，向本院提供下列证据：

1、住院病历一份，证明原告因伤在吉林市住院治疗31天，主要诊断为手挫伤，并没有进行其他治疗，医嘱定期复查，加强锻炼，护理级别为二级护理。

2、病情介绍书一份、休假证明书四份，证明原告出院后经诊断需误工休假82天。

3、医疗费票据九张，合计10014.60元，证明原告支出医疗费的数额及事实。

4、鉴定费票据一张、鉴定书送达票据一张，合计420元，证明原告支出鉴定费等相关费的事实。

5、复印费票据四张，合计8元，证明原告因复印病历支出费用的事实。

6、交通费票据56张，金额300元，证明原告因入院、出院、复查、鉴定、诉讼等支出费用的情况。

7、公安机关行政处罚决定书一份，证明被告将原告打伤，受到公安机关行政处罚的事实，被告负全责，原告无责任。

被告对原告提供的证据质证意见如下：

对证据1真实性无异议，但其中有胃镜检查，是不必要的检查项目。

对证据2病情介绍书无异议，但对休假有异议，原告是农民，不存在休假问题。

对证据3真实性无异议，但有不必要的检查项目支出的费用。

对证据4-7均无异议。

被告未向本院提供证据。

针对上述证据，结合庭审调查，本院分析评判如下：

对原告提供的证据1，其中包括胃炎诊疗相关项目，胃炎与被告本次侵权行为不具有因果关系，故对此部分不予确认，对其余部分予以确认。

对原告提供的证据2，该证据来源合法，与本案事实直接关联，证据形式符合法律规定，予以采信。

对原告提供的证据3，其中包括胃炎诊疗相关费用，胃炎与被告本次侵权行为不具有因果关系，故对此部分不予确认，对其余部分予以确认。

对原告提供的证据4—7，来源合法，与本案事实直接关联，证据形式符合法律规定，具有证明力，予以采信。

经审理查明，可以确认的事实为：2014年3月8日16时许，在吉林市昌邑区XX与吉长北XX处，原、被告双方因琐事发生口角，后被告将原告推倒在地，致原告左手被刺伤。被告将原告送至吉林市人民医院治疗并垫付900元费用。原告共住院31天，出院记录上记载“患者及家属强烈要求出院，向其交代出院后注意事项如下……病人及家属理解，经请示上级医生后，给予办理出院”，护理等级为二级，支付医疗费10009.80元，其中包含了胃部诊疗等相关费用1200元（具体为：无痛胃镜麻醉费300元、经胃镜特殊治疗450元、快速石蜡切片检查与诊断200元、纤维胃十二指肠镜检查250元），支出鉴定费及鉴定书送达费共计420元、交通费300元、复印病历费用8元。经鉴定，原告所受外伤构成轻微伤。至起诉时止，被告共垫付900元医疗费。另查明，2014年5月5日，吉林市昌邑公安分局作出吉市昌公（行）决字（2014）第183号公安行政处罚决定书，给予被告行政拘留五日，并处贰佰元罚款的行政处罚。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为而致公民身体伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案被告的行为侵害了原告的身体健康并造成了一定的后果，应当承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于原告的损失，本院依据相关法律规定及原、被告双方举证情况，按一审法庭辩论终结时上一年度的标准即吉林省XX人身损害赔偿计算标准进行如下确认：原告主张医疗费为10009.80元，其中包含了胃炎诊疗费用，经吉林市人民医院诊断，原告为左手刺伤，据常理可知，原告所患糜烂性胃炎不可能为被告本次侵权行为所致，因此原告胃炎的诊疗费用不应由被告承担。另被告已支付的医疗费900元也应丛原告诉请数额中予以扣除。被告认为原告在住院治疗期间还有其它不必要的检查项目，但未提供相应证据予以证明。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”故应由被告承担举证不能的后果。综上，本院支持医疗费为7909.80元；原告主张误工费损失合计7365.54元（80.94元／天×91天），庭审中被告认为原告是农民，不应计算休息天数，但判断是否赔偿误工费应以受害人是否具有劳动能力为前提条件，而非以是否农业户口为判断标准，被告未提供证据证明原告不具有劳动能力，故原告有权利主张误工费损失。依据原告提供的证据，原告住院及休息天数共计应为113（31＋82）天，但原告起诉时只请求91（31＋60）天误工费，此属于原告对自己权利的自愿处分行为，符合法律规定。因此根据原告的医疗时间、休息时间及其所属行业（即农、林、牧、副、渔业），按照法律规定和本地区标准，结合法定误工日计算方法，对误工费7365.54元（80.94元／天×91天）予以确认；原告主张护理费3742元（120.74元／天×31天），有法定请求依据以及医院病历证明，本院予以确认；原告主张住院伙食费1550元（50元×31天），本院予以确认；原告主张交通费300元，原告提供相应发票且得到被告的认可，本院予以确认；鉴定费400元、鉴定书送达费20元、复印病历费用8元，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十三条第一款之规定，判决如下：

一、被告高XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告丛XX医疗费7909.80元、误工费7365.54元、住院伙食补助费1550元、护理费3742元、交通费300元、鉴定费及鉴定书送达费420元、病历复印费8元，以上合计21295.34元；

二、驳回原告丛XX其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费386元，由被告高XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。

代理审判员　王　猛

代理书记员　徐惠敏