毛某某与陈某某、中XX公司大机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告毛XX。

委托代理人唐XX（特别授权），重庆XX律师。

被告陈XX。

委托代理人李志坚（一般代理），四川法奥律师事务所律师。

被告中XX公司大邑支公司。住所地：大邑县晋原镇甲子东道XX、4号。

负责人袁X，经理。

原告毛XX与被告陈XX、中XX公司大邑支公司（以下简称“中XX公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年3月8日立案受理。依法由审判员康X适用简易程序公开开庭进行了审理。原告毛XX的委托代理人唐XX、被告陈XX及其委托代理人李志坚到庭参加诉讼。被告中XX公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告毛XX诉称，2012年1月27日，被告陈XX驾驶川AXXX号摩托车与陈XX驾驶原告毛XX所有的渝AXXX号车相撞，造成被告陈XX受伤，渝AXXX号车受损。大邑县公安局交通警察大队认定陈XX与被告陈XX承担事故同等责任。川AXXX号在被告中XX公司投保。诉请人民法院判令被告赔偿原告毛XX车辆损失费等98945.40元。

被告陈XX辩称，对本次交通事故的事实及责任认定无异议。认可渝AXXX号车修理费。川AXXX号车在被告中XX公司投保了机动车交通事故责任强制保险，应由被告中XX公司在机动车交通事故责任强制保险内承担赔偿责任。超出部分，按责任承担。

被告中XX公司书面答辩称，川AXXX号车在被告中XX公司投保机动车交通事故责任强制保险是事实。交通事故发生后，已在机动车交通事故责任强制保险内赔偿了被告陈XX2000元。

经审理查明，2012年1月27日15时25分许，陈XX驾驶渝AXXX“XX”牌小型轿车搭载原告毛XX由大邑县安仁XX出发，沿成温邛高XX至安仁XX往成温邛高XX方向行驶，在成温邛高XX至安仁XX10KM＋620M路口，遇被告陈XX驾驶川AXXX“豪爵”牌125型普通二轮摩托车由前方左侧岔口驶入成温邛高XX至安仁XX并直行通过路口过程中，渝AXXX号车车头前部与川AXXX号车右侧车身相撞，造成被告陈XX受伤，两车受损。2012年2月24日，大邑县公安局交通警察大队作出大公交认字（2012）第0580号《道路交通事故责任认定书》确定陈XX、陈XX承担事故同等责任。交通事故发生后，渝AXXX号车保险人对该车进行了定损，并由成都XX公司维修，原告毛XX支付渝AXXX号车施救费400元、维修费87323元。

另查明，原告毛XX系渝AXXX号车车主。川AXXX号车在被告中XX公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次交通事故发生在保险期间。交通事故发生后，被告中XX公司已向被告陈XX支付机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿款2000元。

上述事实，有原、被告的陈述，大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2012）第2550号《道路交通事故认定书》，中国XX公司机动车辆估损单、机动车辆估损清单，中国XX公司四川分公司机动车辆保险简易案件估损书、残值收缴清单，XX公司救援服务确认表，成都XX公司结算单、发票，中XX公司赔款收据等予以证实。

本院认为，被告陈XX驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，致原告毛XX所有的渝AXXX号车受损，被告陈XX应当承担侵权责任，赔偿原告毛XX的损失。大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2012）第2550号《道路交通事故认定书》认定事实清楚、程序合法，本院予以采信。根据该认定书，本次交通事故由被告陈XX承担50%责任。渝AXXX号车维修费87323元，有相关损失事实及修理票据证明，本院予以认定。施救费400元属必要开支，本院亦予以认定。本案损失共计87723元。被告陈XX驾驶的川AXXX号车在被告中XX公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告中XX公司应依照法律规定赔偿2000元。但在交通事故发生后，被告中XX公司已将赔偿款支付给投保人被告陈XX，故该2000元赔偿款应由被告陈XX支付给原告毛XX。超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的85723元，由被告陈XX赔偿42861.50元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十二条、第十五条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告陈XX在本判决生效之日起三十日内支付原告毛XX44861.50元。

二、驳回原告毛XX的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费1137元，由原告毛XX负担637元，被告陈XX负担500元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。

审判员　　康X

书记员　　邓莎