王XX与武XX诉前财产保全民事裁定书

申请人王XX，男，1969年12月13日出生，汉族，住福建省石狮市。

委托代理人许XX、蔡荣典，福建协进律师事务所律师。

被申请人武XX，男，1971年2月3日出生，汉族，住福建省仙游县。

被申请人黄XX，女，1975年10月8日出生，汉族，住福建省仙游县。

申请人王XX于2014年11月12日向本院申请诉前财产保全，主张：被申请人武XX与被申请人黄XX共同经营服装厂，因生产服装需要向申请人购买布匹，尚欠申请人布款72388元拒不支付。现申请人拟对被申请人武XX、黄XX提起诉讼。为避免被申请人转移财产，致使将来的生效判决难以执行，申请人请求对被申请人武XX、黄XX以下银行存款采取诉前财产保全措施：1、中国XX账号中的存款；2、中国XX账号中的存款。申请人王XX已向本院提供了相应的担保。

经审查，本院认为，可能因被申请人的原因，使将来的生效判决难以执行，情况紧急，且申请人已提供担保，其诉前财产保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条和国务院《诉讼费用交纳办法》第十四条第（二）项、第三十八条第三款的规定，裁定如下：

一、冻结被申请人武XX在中国XX账号中的存款。

二、冻结被申请人黄XX在中国XX账号中的存款。

以上保全财产的价值以72388元为限。

三、本案申请费人民币744元，由申请人王XX负担。

申请人应当在本院采取保全措施后三十日内向本院起诉，如提起诉讼，可将该申请费列入诉讼请求。逾期不起诉，本院将解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长　　谢XX

审判员　　蔡XX

审判员　　康XX

书记员　　张XX