张XX与王XX、通化市二道江区玉林XX提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

    当事人信息

    原告：张XX，女，汉族，1971年12月2日生，现住通化市二道江区。

    委托诉讼代理人：臧子为，吉林昱诚律师事务所律师。

    被告：王XX，男，汉族，1959年12月20日生，现住通化市。

    委托诉讼代理人：崔XX，男。

    被告：通化市二道江区玉林XX，住所地：二道江区三道江村西平XX。

    法定代表人：施XX，厂长。

    委托诉讼搭理人：孙XX，吉林XX律师。

    审理经过

    原告张XX与被告王XX、通化市二道江区玉林XX(玉林XX厂)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月3日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月3日公开开庭进行了审理。原告张XX、被告王XX、通化市二道江区玉林XX的委托诉讼代理人臧子为、崔XX、孙XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    原告诉称

    张XX向本院提出诉讼请求：1、医疗费8,627.9元、误工费25,601.61元、护理费2,241.92元、住院伙食补助费1,600元、残疾赔偿金60,344元、精神损失费5,000元、交通费700元、鉴定费1,500元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年11月5日原告在被告（一）雇佣下，于被告（二）处修建水厂时，在工地摔伤，造成原告腿骨骨折，入院治疗。原告出院后,起诉至贵院,贵院依法判令被告王XX承担赔偿责任,二道江XX厂承担连带赔偿责任。被告王XX不服一审判决,上诉至通化市中级人民法院,二审法院对一审判决予以维持。2018年12月17日，原告因此次受伤二次入院治疗（取出钢板）16天，产生相关损失应由二被告共同承担连带赔偿责任。综上所述，为维护原告合法权益，特依法向贵院提起诉讼，请求贵院在查明事实的基础上，依法支持原告的诉讼请求。

    被告辩称

    王XX辩称，对医疗费无异议；误工费应按每天120元计算，误工期限应有诊断或鉴定结论；护理、伙食补助费、鉴定费无异议；残疾赔偿金应按2018年标准计算；精神损害抚慰金不同意给付；交通费只能同意400元。

    通化市二道江区玉林XX辩称，同王XX答辩意见一致，误工费应提供证据证明其持续误工至定残之日前一天。

    本院查明

    本院经审理认定事实如下：2015年11月5日，王XX雇佣张XX于玉林XX处修建水厂时,张XX摔伤，造成张XX腿骨骨折,给张XX造成经济损失。2016年10月8日，张XX向本院提起诉讼，要求二被告承担医疗费等各项损失。本院作出（2016）吉0502民初2952号民事判决：“一、王XX于本判决生效后立即给付原告张XX人民币107,863.59元，被告通化市XX厂对上述款项承担连带赔偿责任。”

    王XX不服该判决，向吉林省通化市中级人民法院提起上诉，二审法院判决：驳回上诉，维持原判。

    张XX再次起诉来院，要求赔偿二次治疗医疗费及残疾赔偿金等各项损失。

    本案诉讼过程中，经吉林津科司法鉴定中心司法鉴定，张XX为十级伤残。

    本院认为，关于原告损失范围认定的问题。医疗费8,627.90元、护理费2,241.92元、伙食补助费1,600.00元、鉴定费1,500.00元，二被告无异议，原告亦提供了相应证据证明，本院予以确认。因张XX与王XX之间存在雇佣关系，所以误工费标准应以王XX雇佣张XX的工资标准为张XX实际误工损失，即每天120元。张XX本次出院诊断明确了其出院后休息一个月，再无其他诊断证明其持续误工状态，所以本院认定误工期限为1个月零16天,即误工费为5,520.00元。残疾赔偿金以一审法庭辩论终结前一年2018年为标准，所以本院对被告提出的残疾赔偿金应以2017年标准予以保护的主张不能支持,故残疾赔偿金60,344.00元。交通费张XX无任何证据提交，本院酌情保护其入院、出院及到长春进行司法鉴定的交通费300.00元。因张XX系在完成雇佣活动中因过失导致损害后果的发生，被告主观上无过错，所以本院对张XX要求精神损害抚慰金的请求不能支持。

    本院认为

    综上所述，本案原告张XX与被告王XX及玉林XX厂因张XX从事雇佣活动受到伤害，第一次治疗所产生的各项损失，通化市中级人民法院已作出终审判决，确定了二被告对原告此次伤害承担赔偿责任。现原告因二次手术取出固定物所产生的医疗费及残疾赔偿金等损失，均应以生效判决为依据，故本院对原告要求二被告承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第十一条第二款之规定，判决如下：

    裁判结果

    一、被告王XX赔偿原告张XX医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项损失共计80,133.82元，于本判决生效后立即执行；

    二、被告通化市二道江区玉林XX对上述款项承担连带赔偿责任；

    三、驳回原告张XX其他诉讼请求。

    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

    案件受理费1,206.00元，由王XX负担915.00元，张XX负担291.00元。

    上列负有给付义务的当事人到期不履行，权利人申请本院执行的期限为二年。

    如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。

    审判人员

    审判员杨XX

    裁判日期

    二〇一九年九月三日

    书记员

    书记员王XX