王X、杨X故意伤害罪一审刑事判决书

　　江苏省常熟市人民法院刑事判决书

　　(2017)苏0581刑初2107号

　　公诉机关江苏省常熟市人民检察院。

　　被告人王X，男，1984年3月18日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，农民，住安徽省定远县。被告人王X因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月23日经常熟市公安局决定取保候审，同年11月27日经常熟市人民检察院决定取保候审。2018年1月24日经本院决定逮捕，同年1月26日由常熟市公安局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。

　　辩护人陈XX，江苏XX律师。

　　被告人杨X，男，1985年7月22日出生于安徽省定远县，汉族，初中文化，农民，住安徽省定远县。被告人杨X因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月8日经常熟市公安局决定取保候审，同年11月27日经常熟市人民检察院决定取保候审。2018年1月24日经本院决定逮捕，同年1月25日由常熟市公安局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。

　　辩护人余慧，江苏言子律师事务所律师。

　　常熟市人民检察院以常检诉刑诉〔2017〕2104号起诉书指控被告人王X、杨X犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理中，公诉机关对被告人王X追加指控犯包庇罪、对被告人杨X变更指控犯包庇罪。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员刘XX出庭支持公诉，被告人王X、杨X、辩护人陈XX、余慧到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　常熟市人民检察院指控被告人王X于2017年4月16日13时许，在常熟市XX处，因停车让行琐事与被害人高X发生争执，后被告人王X纠集被告人杨X、李X(另案处理)到场，三人对被害人高X拳打脚踢进行殴打，致使被害人高X头部受伤及腰部骨折。经法医学鉴定，被害人高X腰部之损伤已构成人体轻伤一级。被告人王X、杨X分别于2017年4月17日、6月15日向常熟市公安局练塘派出所投案，后如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人王X、杨X与被害人高X达成刑事和解并取得谅解。本案审理过程中，公诉机关对被告人王X追加起诉，指控案发后因“拿拿”等人不配合调查，被告人王X指使杨X冒名“拿拿”向公安机关投案自首。杨X在明知“拿拿”的行为要负刑事责任的情况下，作假证明包庇“拿拿”逃避刑事处罚。被告人王X归案后如实供述了自己的包庇罪行。对被告人杨X变更起诉，指控案发后因“拿拿”等人不配合调查，王X指使被告人杨X冒名“拿拿”向公安机关投案自首。被告人杨X在明知“拿拿”的行为要负刑事责任的情况下，作假证明包庇“拿拿”逃避刑事处罚。被告人杨X被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行。

　　为证实上述事实，公诉机关提交了相关证据材料。公诉机关据此认为，被告人王X、杨X伙同他人共同故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人王X起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人杨X起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人王X、杨X系自首，可以从轻处罚。被告人与被害人达成刑事和解，可以从宽处罚。审理中，公诉机关对被告人王X追加认为，被告人王X伙同杨X明知是犯罪的人作假证明进行包庇，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人王X犯数罪，应当数罪并罚。在共同包庇犯罪中，被告人王X起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人王X归案后如实供述了自己的包庇罪行，可以从轻处罚。对被告人杨X变更认为，被告人杨X伙同王X明知是犯罪的人作假证明进行包庇，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定，应当以包庇罪追究其刑事责任。在共同包庇犯罪中，被告人杨X起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人杨X被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行，系自首，可以从轻处罚。

　　被告人王X、杨X对公诉机关指控的及追加指控、变更指控的犯罪事实均未提异议。

　　辩护人陈XX对公诉机关指控被告人王X犯故意伤害罪、包庇罪不持异议，认为被告人王X在故意伤害罪中系自首，包庇罪中归案后如实供述自己的罪行，案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，又是初犯、偶犯，被害人也存在过错。请求法庭对其从轻处罚。

　　辩护人余慧对公诉机关指控被告人杨X犯包庇罪不持异议，认为被告人杨X有自首情节，认罪态度较好，吸取了这次教训，又是初犯、偶犯。请求法庭对其从轻处罚。

　　经审理查明，2017年4月16日13时许，被告人王X在常熟市XX处，因停车让行琐事与被害人高X发生争执，后被告人王X纠集“拿拿”等人到场，对被害人高X拳打脚踢进行殴打，致使被害人高X头部受伤及腰部骨折。经法医学鉴定，被害人高X腰部之损伤已构成人体轻伤一级。

　　案发后因“拿拿”等人不配合调查，被告人王X指使被告人杨X冒名“拿拿”向公安机关投案。被告人杨X在明知“拿拿”的行为要负刑事责任的情况下，作假证明包庇“拿拿”逃避刑事处罚。

　　2017年4月17日，被告人王X向常熟市公安局练塘派出所投案，后如实供述了自己的故意伤害犯罪事实。同年6月15日被告人杨X向常熟市公安局练塘派出所投案，作假证明包庇“拿拿”逃避刑事处罚。二被告人被逮捕后，被告人杨X如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行;被告人王X如实供述了自己的包庇罪行。

　　案发后，被告人王X与被害人高X达成调解协议，赔偿了6.5万元，并取得谅解。

　　上述事实，有当庭举证并经法庭质证的下列证据予以证明：被害人高X的陈述及辨认笔录，被告人王X、杨X的供述及辩认笔录，证人李X、洪X、范X、魏X、宋X、赵X、许X、程X的证言及辨认笔录，常熟市公安局制作的现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书、出院记录、检查报告单，通话记录，人民调解协议书、收条、谅解书，抓获经过、发破案经过、受案登记表，常住人口基本信息等。被告人王X、杨X当庭对自己的犯罪事实亦作了相应的供述。

　　上述证据均具有证明效力，本院予以确认。

　　本院认为，被告人王X伙同他人共同故意伤害他人身体，致1人轻伤，明知是犯罪的人作假证明进行包庇，其行为已分别构成故意伤害罪、包庇罪，系共同犯罪，应当依法分别予以惩处。被告人王X犯数罪，应当数罪并罚。在共同犯罪中，被告人王X起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人杨X伙同他人明知是犯罪的人作假证明进行包庇，其行为已构成包庇罪，系共同犯罪，应依法予以惩处。在共同包庇犯罪中，被告人杨X起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人王X在故意伤害罪中系自首，可以从轻处罚;在包庇犯罪中归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王X对被害人进行了经济赔偿并取得谅解，可以从轻处罚。被告人杨X在包庇犯罪中，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人王X犯故意伤害罪、包庇罪、被告人杨X犯包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。对辩护人陈XX认为在故意伤害罪中被害人有过错的辩护意见，经查，相关证据证明被害人高X没有刑法意义上的过错，故对此辩护意见不予采纳。对辩护人陈XX的其他辩护意见及辩护人余慧的辩护意见，经查属实，予以采纳。据此，对被告人王X依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款之规定;对被告人杨X依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

　　一、被告人王X犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，犯包庇罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月26日起至2019年3月25日止。)

　　二、被告人杨X犯包庇罪，判处有期徒刑七个月。

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月25日起至2018年8月24日止。)

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审　判　长　　王惠良

　　人民陪审员　　沈青妹

　　人民陪审员　　徐秀芳

　　二〇一八年七月十九日

　　书　记　员　　李XX