王XX与北京XX公司第四客运分公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告王XX，女。

委托代理人张云鹏，北京XX律师。

被告北京XX公司第四客运分公司，住所地北京市海淀区XX。注册号：110XXXX129226

负责人马XX，经理。

委托代理人毛XX，男，北京XX公司第四客运分公司职员，住单位宿舍。

委托代理人刘XX，北京市XX律师。

原告王XX与被告北京XX公司第四客运分公司（以下简称公交公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张颖超独任审判，公开开庭进行了审理。原告王XX委托代理人张云鹏与被告公交公司委托代理人毛XX、刘XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

王XX诉称，2014年10月18日12时，在海淀区黑山XX，我乘坐公交公司的346路公交车，车辆启动后不久到百望山红绿灯处，公交公司司机李XX突然紧急刹车，导致我摔倒受伤，现要求公交公司赔偿我医疗费2253.55元、营养费6000元、护理费9000元、误工费8691元、交通费513元，并承担诉讼费。

公交公司辩称，我公司对事故事实无异议，事发时李XX是为我公司履行职务。事发当天王XX与我单位司机李XX达成协议，并履行。营养费没有医嘱，没有单据，护理人员没有劳动合同、完税证明。王XX应该提交劳动合同、社保；交通费认可与就医对应的。王XX的损失应该由李XX赔偿，我公司不同意赔偿。

经审理查明，2014年10月18日12时，在海淀区黑山XX，王XX乘坐公交公司的346路公交车，车辆行驶到百望山红绿灯处，公交公司司机李XX突然紧急刹车，导致王XX摔倒受伤。

审理中，公交公司抗辩称李XX与王XX已经协商解决完毕，并已经履行，为此，公交公司提交了司机李XX与王XX签字确认的协议一份，内容为：“2014年10月18日中午12：00，王XX乘坐346路公交车行驶到百望山红绿灯急刹车摔倒去医院（温泉医院）检查无碍，经协商赔付王XX1000元，此事当场了解，与公交无关”。对公交公司的抗辩，王XX认可其收到了司机李XX给付的1000元，但签订协议后王XX复查，诊断肋骨骨折、软组织损伤，因此不能免除公交公司的赔偿责任。庭审中，经本院询问，双方均认可事发当天，李XX陪同王XX去温泉医院就医，是在检查无大碍的情况下签的协议。公交公司对王XX的骨折伤情不认可，但没有提交其他证据，亦未申请相关鉴定。

王XX提交了北京四季青医院的诊断证明，诊断：左侧第5肋骨骨折、软组织损伤。建议：休息至2015年1月30日，需陪护1.5个月。王XX已自行支付医疗费2253.55元。

王XX按照每天50元的标准主张120天的营养费，未提交医院建议其加强营养的医嘱。

王XX按照每月4500元的标准主张2个月的护理费，称爱人谭祖述护理，提交了北京宏升晨雨五金建材销售中心出具的证明，主要内容为：谭祖述在单位做土建工作，月工资收入4500元（2014年10月24日至2014年12月24日），2个月共9000元。王XX未提交谭祖述的个人所得税完税证明。

王XX按照每月2705元的标准主张误工费，提交了北京四季嘉诚物业服务中心出具的证明，主要内容为：王XX在保洁部上班，因交通事故于2014年10月24日至2015年1月31日未上班，其月工资为2705元，未上班期间合计8691元。

王XX主张交通费，称就医、复查发生，提交了部分交通费票据。

上述事实，有双方当事人陈述、诊断证明、医疗费票据、单位证明、护理人单位证明、交通费票据、协议等证据材料在案佐证。

本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。公交公司司机李XX在驾驶公交车过程中紧急刹车，导致王XX摔倒受伤，故公交公司应为李XX的过错承担责任，赔偿王XX因此产生的合理经济损失。

现王XX主张的医疗费，理由正当，本院予以支持；王XX虽未提交医院加强营养的建议，但考虑其实际伤情，可适当补充营养，具体金额本院酌情判定；王XX主张的护理费标准过高，期限过长，本院参照医院的护理建议及纳税起征点酌情判定；王XX主张的交通费过高，本院根据其就医情况酌情判定；王XX主张的误工费，理由正当，本院予以支持。经核实，王XX的损失为：医疗费2253.55、营养费600元、护理费5250元、误工费8691元、交通费400元。对公交公司因为王XX与李XX签订了协议并已经履行而不再承担赔偿责任的抗辩，本院认为，双方在签订赔偿协议书时所依据的基础事实客观上发生了重大变化，协议内容已经远不能弥补此次事故给王XX造成的损失，故对公交公司不再承担赔偿责任的抗辩，本院不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条之规定，判决如下：

一、北京XX公司第四客运分公司于本判决生效后七日内赔偿王XX医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费共计一万七千一百九十四元五角五分（其中一千元已经履行）；

二、驳回王XX其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费二百三十一元（王XX已预交），由王XX负担八十一元，已交纳；由北京XX公司第四客运分公司负担一百五十元，于本判决生效后七日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

代理审判员　　张颖超

书　记　员　　凌XX