王XX与上海XX公司劳动合同纠纷一案

（2011）沪二中民三(民)终字第230号

上诉人(原审被告)王XX。

委托代理人杨雷，上海联业律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)上海XX公司。

法定代表人颜某某，总经理。

委托代理人徐XX，上海XX律师。

案由劳动合同纠纷

上诉人王XX不服上海市黄浦区人民法院(2010)黄民一(民)初字第1162号民事判决，向本院提起上诉，请求对本案重新作出处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、王XX于2011年3月15日前一次性支付上海XX公司人民币6,563元；

二、王XX放弃执行上海市第二中级人民法院(2010)沪二中民三(民)终字第1065号一案的案款；

三、上海XX公司不再就双方签订的保密协议向王XX主张违约金人民币100,000元；

四、王XX不得非法持有、使用、公开、传播SC6600L软件；

五、本案一审案件受理费人民币10元由上海XX公司负担，二审案件受理费人民币5元由王XX负担；

六、双方当事人就上海市第二中级人民法院(2010)沪二中民三(民)终字第1065号、(2011)沪二中民三(民)终字第230号两案再无其他争议。

上述调解协议符合有关法律规定，本院予以确认，该调解协议已于2011年3月2日经双方当事人签字后生效。本调解书与上述调解协议具有相同的法律效力。

审　判　长　　乔蓓华

代理审判员　　浦　琛

代理审判员　　易苏苏

书　记　员　　吴艳妮

附：相关的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

人民法院进行调解，可以用简便方式通知当事人、证人到庭。

第八十九条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。

调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。

调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。