宁*容因与广西*商汇投资管理股份有限公司、广西**天下生物科技有限公司、黄*芬、沈*春民间借贷纠纷一案

　　广西壮族自治区南宁市中级人民法院民事判决书

　　(2018)桂01民终5564号

　　上诉人(原审原告宁*容，女，198*年2月5日出生， 汉族，住陆川县**镇**村*号，公民身份号码： 450922198***054888。

　　委托诉讼代理人：刘凯中，广西万凯律师事务所律师。

　　委托诉讼代理人：廖仲春，广西万凯律师事务所律师。

　　被上诉人(原审被告)：广西**天下生物科技有限公司， 住所地：南宁市西乡塘区**路*号。

　　法定代表人：黄*雲。

　　被上诉人(原审被告)：广西*商汇投资管理股份有限公司， 住所地：南宁市西乡塘区**路*号。

　　法定代表人：陈*同。

　　被上诉人(原审被告)：黄*芬，女，196*年4月18曰出 生，汉族，住柳州市柳南区**路二区*号， 公民身份号码：45222619****187265。

　　被上诉人(原审被告)：沈*春，男，1974年2月9日出生， 汉族，住南宁市西乡塘区**路*号，公民身份号码：45010419****09203X。

　　上诉人宁*容因与被上诉人广西**汇投资管理股份有限 公司(以下简称*商汇公司)、广西**天下生物科技有限公司 (以下简称**天下公司)、黄*芬、沈*春民间借贷纠纷一案， 不服广西壮族自治珲南宁市青秀区人民法院(2016)桂0103民初 9065号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议 庭进行了审理。本案现已审理终结。

　　上诉人宁*容上诉请求：维持一审判决第一项至第四项，撤 销一审判决第五项，改判*商汇公司和黄*芬对本案债务承担连 带清偿责任。事实和理由：本案保证合同中约定担保期间为2014 年11月24日至**天下公司欠付宁*容所有债务清偿为止，那 么保证期间应为2014年12月24曰至2016年12月23日，2016 年12月21日宁*容向一审法院院提交起诉状，未超过保证期间， 故应判决*商汇公司和黄*芬承担连带清偿责任。综上，请求二审法院依法改判。

　　被上诉人黄*芬辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正 确，请求二审法院维持一审判决。

　　被上诉人**天下公司、*商汇公司、沈*春未作陈述。

　　宁*容向一审法院起诉请求：一、**天下公司偿还借款本 金10158279.4元，支付借款利息4875974.11元，两项共计 15034253.5元(利息计算详见附件：利息及违约金计算明细，利 息暂计算至2017年2月11曰，以后的利息继续按24%年利率计 算至被告清偿债务完毕之日至);二、**天下公司赔偿律师服 务费313342元;三、*商汇公司、黄*芬、沈*春对幸福天下公 司上述第一、二项的债务承担连带清偿责任;四、本案诉讼费用 由**天下公司、*商汇公司、黄*芬、沈*春共同负担。

　　一审法院判决：一、**天下公司向宁*容偿还借款 10127822.47元;二、**天下公司向宁*容支付利息(计算方式： 以10127822.47元为基数，自2015年2月12曰起至款项清偿之 曰止，按年利率24%计付);三、**天下公司向宁*容赔偿律 师服务费10000元;四、沈*春对第一、第二、第三项债务承担 连带清偿责任，沈*春承担责任后，有权向**天下公司追偿; 五、驳回宁*容其他诉讼请求。一审案件受理费113886元，公告 费350元，两项合计114236元，由**天下公司、沈*春共同负 担111650元，宁*容负担2586元。

　　各方当事人在二审中均未提交新的证据。一审判决书第6页 第三段查明“2016年12月31日”有误，应更正为“2016年12 月21曰”。一审查明的其他事实属实，本院予以确认。

　　本院认为，本案的争议焦点为：*商汇公司、黄*芬应否对 本案债务承担连带清偿责任。

　　本案《借款合同》系当事人真实意思表示，且未违反法律、 行政法规规定，合法有效。《借款合同》约定的借款期限为2014 年11月24日至2014年12月23日止，黄*芬、沈*春以个人所 有财产为《借款合同》中**天下公司的债务提供连带责任保证 担保，担保期间为2014年11月24日至**天下公司欠付宁*容 的所有债务清偿为止。《最高人民法院关于适用 < 中华人民共和 国担保法>若干问题的解释》第三十二条第二款规定，保证合同 约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容 的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。 据此，本案保证期间应为2014年12月24曰至2016年12月23 曰，宁*容于2016年12月21日向一审法院提起诉讼，未超过保 证期间。宁*容依《借款合同》要求*商汇公司、黄*芬对幸福 天下公司的债务承担保证责任，依法有据，应予支持。百商汇公 司、黄*芬应对**天下公司的债务承担连带清偿责任。百商汇 公司、黄*芬在履行保证责任后，有权向**天下公司追偿。

　　综上所述，一审认定事实清楚不清，适用法律不当，本院予 以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一 款第(一)(二)项、第一百七十五条、《最高人民法院关于适 用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百零八条的规定， 判决如下：

　　一、 维持广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院(2016)桂 0103民初9065号民事判决第一项、第二项、第三项、第四项;

　　二、 撤销广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院(2016)桂 0103民初9065号民事判决第五项;

　　三、被上诉人广西*商汇投资管理股份有限公司、黄*芬对 广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院(2016)桂0103民初9065 号民事判决第一项、第二项、第三项、第四项中的被上诉人广西 幸福天下生物科技有限公司的债务承担连带清偿责任，被上诉人 广西*商汇投资管理股份有限公司、黄*芬承担清偿责任后，有 权向被上诉人广西**天下生物科技有限公司追偿。

　　一审案件受理费113886元，公告费350元，两项合计114236 元，由被上诉人广西**天下生物科技有限公司、广西百商汇投 资管理股份有限公司、黄*芬、沈*春负担111650元，上诉人宁 子容负担2586元。二审案件受理费113886元，由被上诉人广西 百商汇投资管理股份有限公司、黄*芬负担。上述应履行的义务，义务人应于本判决生效之日起十日内履 行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依 照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍 支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期 限最后一曰起二年内，向第一审人民法院或者与第一审人民法院 同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。

　　本判决为终审判决。

　　审判长 郑肖肖

　　审判员 姚 娟

　　代理审判员 沈刚德

　　二零一八年十一月二日

　　书记员 莫雨虹