上海XX公司与徐X劳动合同纠纷一案

（2009）沪二中民一(民)终字第2730号

上诉人(原审被告)上海XX公司。

法定代表人陈XX，董事长。

委托代理人杨XX，该公司员工。

委托代理人王XX，上海市XX律师。

被上诉人(原审原告)徐X。

委托代理人焦春伟，上海君拓律师事务所律师。

案由劳动合同纠纷

上诉人上海XX公司不服上海市宝山区人民法院(2009)宝民一(民)初字第480号民事判决，向本院提起上诉。上海XX公司上诉称，原审法院处理本案时未扣除该公司已支付徐X的双休日加班工资，致判决错误，请求撤销原判，依法改判如其诉请。

本院在审理过程中，经本院主持，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上海XX公司应于本调解协议生效之日起十日内一次性支付徐X人民币11,532.62元。前述款项如因上海XX公司原因未在十日内支付，则上海XX公司按人民币11,732.62元履行支付义务。

二、上海XX公司于本调解协议生效之日起十日内为徐X补缴2003年10月至2004年12月的外来人员综合保险。

三、一审案件受理费人民币10元，二审案件受理费人民币10元，减半收取人民币5元，共计人民币15元由上海XX公司承担。

四、双方无其他争议。

上述调解协议符合有关法律规定，本院予以确认。

该调解协议已于2009年8月6日经各方当事人签字后生效。本调解书与该调解协议具有同等法律效力。

审　判　长　　乔蓓华

代理审判员　　浦　琛

代理审判员　　陈XX

书　记　员　　林XX