少儿无人看管过马路，守法车辆撞伤减轻责

　　原告骆XX，男，2008年3月7日生，汉族，学生，住重庆市南岸区。

　　法定代理人骆XX(系原告父亲)，男，1971年5月4日生，汉族，无业，住址同上。

　　委托代理人彭XX(特别授权)，重庆市南岸区南坪法律服务所法律工作者。

　　被告黄XX，男，1988年12月25日生，汉族，无业，住重庆市梁平县XX。

　　委托代理人徐XX、杨XX，重庆XX律师。

　　被告中国XX公司，住所地重庆市江津区几江南干道XX。组织机构代码：903XXXX9726-6。

　　法定代表人田XX，经理。

　　委托代理人辜XX，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。

　　原告骆XX与被告黄XX、中国XX公司(以下简称XX公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月6日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告骆XX的委托代理人骆XX、彭XX、被告黄XX的委托代理人徐XX、杨XX、被告XX公司的委托代理人辜XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原告骆XX诉称：2014年2月13日18时31分，黄XX驾驶渝ACL5**号普通二轮摩托车由重庆市南岸区上新XX方向往南岸区南XX方向行驶至南XX段时，车前右侧与车行方向由右至左横过道路的行人骆XX接触，造成骆XX受伤的道路交通事故。重庆市公安局南岸分局交通巡逻警察支队作出交通事故责任认定书，原告和被告黄XX负同等责任。原告随即被送往重庆医科大学附属儿童医院住院治疗16天，用去医疗费62777.55元，其中被告黄XX垫付21200元、道路交通事故救助基金垫付19277.55元。经诊断原告为左额开放性颅脑操作、左额脑挫裂伤、左额硬脑膜破裂、左额部粉碎凹陷性骨折。重庆市法医学会司法鉴定所于2014年6月23日对原告所受损伤进行鉴定为9级伤残，后续医疗费6000元，部分护理120日。因肇事车辆向XX公司投有交强险，故起诉要求二被告给付原告医疗费为64183.59元、护理费18128元、住院期间生活补助费512元、营养费4000元、交通费884元、伤残赔偿金100864元、精神损害抚慰金5000元、续医费6000元、鉴定费2000元。

　　被告黄XX辩称：对交通事故认定书上认定的交通事故无异议，但对责任划分有异议，因被告系正常行驶，因原告年幼横过马路所致，故被告最多承担30%的责任。

　　被告XX公司辩称：对交通事故责任认定书无异议，肇事车辆向我公司投保交强险是事实。我公司已垫付医疗费10000元，同意在保险责任范围赔偿。

　　经审理查明：2014年2月13日18时31分，黄XX驾驶其所有渝ACL5**号普通二轮摩托车由重庆市南岸区上新XX方向往南岸区南XX方向行驶至南XX段时，车前右侧与车行方向由右至左横过道路的行人骆XX接触，造成骆XX受伤的道路交通事故。重庆市公安局南岸分局交通巡逻警察支队作出交通事故认定书，认定原告和被告黄XX负同等责任。