刘XX诉何XX、杨XX诉前财产保全纠纷一案民事裁定书

申请人：刘XX，男，汉族，住什邡市。

委托代理人：荣加华，四川汉震律师事务所律师。

被申请人：何XX，男，汉族，住什邡市。

被申请人：杨XX，女，汉族，住什邡市。

申请人刘XX于2013年9月3日向本院提出申请称，2011年6月，被申请人何XX、杨XX向申请人刘XX借款50万元，约定月息3万元。同年6月23日，并向申请人刘XX出具借条和借条附件各一份，约定2011年12月30日前归还。期满被申请人称市场变化，资金未收回。事后，申请人得知，被申请人并未将资金用于棉壳采购，而是用于购买股金和商品房。现因情况紧急，为防止被申请人转移财产，保证申请人的财产权益不受侵犯，要求对被申请人何XX、杨XX价值76万元的财产予以查封或冻结。申请人已向本院提供相应价值的财产担保。

经审查，本院认为，申请人申请财产保全的理由符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

对被申请人何XX、杨XX76万元的财产进行查封或冻结。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　尹XX

书记员　　黄XX