什么叫刑事责任追究，故意伤害罪轻伤能追究吗？

经法医鉴定为轻伤，那么对方的行为就构成了故意伤害罪，根据刑法的规定应当被判处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。但是造成轻伤害得故意伤害案件属于告诉案件，如果你不要求，公安机关可以不立案。但是如果你不是必须要求他承担刑事责任的话，可以调解解决，如果调解，赔偿数额由你们双方确定可以不按照赔偿标准计算。如果协商不了，他应该赔偿你的损失包括医疗费、鉴定费、住院期间伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费等，但是由于本案是刑事案件，根据法律规定是不能要求精神损失的。
另外，这个事不需要你另行起诉，在公安机关侦查过程中，公安机关就会通知你提交附带民事诉状，到时候自己或请律师写一个交到公安机关就可以了。是不需要花诉讼费的。