普通人翻唱是否需要版权

法律咨询顾问

4006436560

咨询我 已解答 31379 个法律咨询 >

你好，关于上述的问题，解答如下, 直播翻唱需要版权。《著作权法》第三十七条使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。第三十八条表演者对其表演享有下列权利：
(一)表明表演者身份;
(二)保护表演形象不受歪曲;
(三)许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬;
(四)许可他人录音录像，并获得报酬;
(五)许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬;
(六)许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。被许可人以前款第
(三)项至第
(六)项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。

法律咨询顾问

4006436560

咨询我 已解答 31379 个法律咨询 >

你好，关于上述的问题，解答如下,
1、翻唱别人的歌曲，即便调子和原歌手一样，也是不用支付给原表演者任何费用的。
2、如果自己翻唱并录制歌曲，个鼎使用的，根据合理使用标准的三标准检验理论，是不需要购买著作权的。
3、如果要发行，需要购买发行权。
4、如果需要走穴，需要购买表演权。
5、建议直接购买表演权，后续权利中很多内容是可以由表演权人实施的。此外，没有翻唱权一说。
二、法律规定根据著作权法规定，作为歌曲词曲作者的著作权人享有发表权、保护作品完整权、发行权、表演权等，这些权利在经著作权人许可后，可以转让或由他人行使，著作权人有权按照约定或法律规定获取报酬。翻唱作为一种表演行为，根据著作权法规定，使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。

已解答 1554 个法律咨询 >

你好，请问你翻唱用做什么用途呢？如果是用于商业营利，谋取商业利益的，肯定是需要授权的。如果仅仅是作为一般人翻唱，不涉及盈利，未收取公众费用，是可以不用原著作权人授权的。建议你可以添加我微，信即手机号将详细情况说一下，也可以直接来电详谈