具体说你的情况属于相邻关系的纠纷。民法和物权法均有相关规定。
　　民法通则及最高院意见的相关规定如下：
　　第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。
　　99、相邻一方必须使用另一方的土地排水的，应当予以准许；但应在必要限度内使用并采取适当的保护措施排水，如仍造成损失的，由受益人合理补偿。
　　相邻一方可以采取其他合理的措施排水而未采取，向他方土地排水毁损或者可能毁损他方财产，他方要求致害人停止侵害、消除危险、恢复原状、赔偿损失的，应当予以支持。
　　物权法规定：
　　八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
　　第八十五条法律、法规对处理相邻关系有规定的，依照其规定；法律、法规没有规定的，可以按照当地习惯。
　　第八十六条不动产权利人应当为相邻权利人用水、排水提供必要的便利。
　　第八十八条不动产权利人因建造、修缮建筑物以及铺设电线、电缆、水管、暖气和燃气管线等必须利用相邻土地、建筑物的，该土地、建筑物的权利人应当提供必要的便利。
　　第九十一条不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。
　　第九十二条不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害；造成损害的，应当给予赔偿。
　　所以以你所说的情况，
首先，你们家在自家范围内修建排水设施，她是无权干涉的（除非是气味过分熏人）。如果再耍泼可以报警，但即使出警了也很可能是教育一顿写个检查保证一类的东西就放了，最严重的也就罚点款。所以耍无赖的讨厌就讨厌在这，她回来肯定接着闹。
　　
其次，如果你们家修水池涉及到她家的土地或利益，是应当给予一定补偿的。但也不要她要多少就给多少，最好是你们双方达成协议给钱施工，形成纸面上的协议，这样以后就有理有据，如果不行可以和她讲明白，不是不补偿，而是你漫天要价或无理取闹，可以找到村委会或派出所民警协调一下，达成纸面的补偿协议。
　　这些工作做好了之后，主要是有协议了之后，她再怎么闹只要你们办事不超出协议的范围就是无理取闹了。可以报警或诉讼。