09年买好个私家车是分期付款的，然后我又拿钱去赎回车辆了，现在我要把私家车卖了却告知还有典质档案不能过户是要怎样回事呢，

不能，需要借贷按揭还请，才能够过户车辆，。《机动车登记限定》：第十八条已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车托付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记。机动车所有人申请转移登记前，应当将牵涉该车的道路交通安全违法做法和交通意外处置完毕。第二十条有下列情形之一的，不予解决转移登记：（一）机动车与该车档案记载内容不一致的；（三）机动车在典质登记、质押备案期间的；