诈骗4万退回金额会被判刑吗

解析：
倘若犯下了诱骗涉案金额达40,000元后已将违法所得悉数归还，具体应被处以何种年限的有期徒刑，则须根据罪行的严重程度综合考虑进而判断。
一般情况下，若实际被判刑期落在3年至10年间，即为可能面临的有期徒刑幅度。
当然，若嫌疑分子在案件判决之前主动将所有违法所得奉还，人民法院在确定刑罚的基础上，将会给予从轻、减轻处罚的优惠待遇。
法律依据：
《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。