在决定商铺回购违约后能否进行房屋退租前，需要从多个角度全面分析并评估各方面因素。首要任务是仔细研究双方签署的相关商业合同，尤其是关于违约事项以及退租条件的具体条款与细则。如果合同明确写下当商铺回购违约情形发生之时，购买者有权行使退租权利，并且确认这些违约条件均已得到满足，那么此时的退租请求则是合理合法的。然而，倘若商业合同在此问题上保留了歧义或者未作详细说明，就必须进一步探讨
违约行为是否已经达到了根本性的损害程度。若商铺回购违约的结果对购买者实现合同预定目标产生了巨大影响，例如使得其预期的资本收益无法达成，这很有可能被视为是一种根本性的违约行为，购买者提出的退租要求也就更可能获得法庭的认可。然而在实际操作过程中，尚需结合开发者的履约能力以及商铺的
产权情况等因素加以考量。总的来说，决定商铺回购违约后能否进行房屋退租需要根据实际情况以及相关
证据资料，依据法律程序作出准确的判断。
