在涉及房产买卖的交易过程中,由于任一一方
违反合同约定而造成交易无法顺利进行时,相关的
中介费用是否应该予以退还,这取决于实际情况的全面细致评估与判断。
就通常而言,如果相关中介机构已经成功地达成推动
房地产买卖合同签订生效的目标,那么依据一般的行业规矩和规定,该笔中介费用是不能被退还的。
然而,如果在整个中介服务过程中出现了明显的失误或者缺陷,或者在
合同条款中已经明确规定了在违约情形下关于中介费用的处理方法,那么就需要按照这些约定的内容来执行相应的操作。
例如,假如中介机构没有完全履行其应尽的真实信息披露责任,从而导致交易无法正常进行并产生
违约行为,那么买方或者卖方都有权利要求退还部分的中介费用。
然而,如果违约行为是由买卖双方本身的原因所引发,并且中介机构在此过程中并无任何过失,那么通常情况下,中介费用是很难被退还的。
总的来说,对于此类问题的处理,我们需要从多个角度出发,全面考虑违约行为的根本原因、中介服务的质量以及合同条款中的具体约定等因素,然后再做出合理公正的判断。