可以与分公司签订销售合同吗

确实如此。
尽管分公司并不具独立的法人资格，然而按照相关法律规定办理了注册登记手续，并成功获得了营业执照，因此具有了经营许可资质。
他们有权以自身名义签署经济合同，不过通常情况下需要在总公司的明确授权范围内行事。
从司法实践角度来看，极少因合同系由分公司签署而被判定为无效。
《公司法》第十四条
公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。