别人转到银行卡的钱能不能退回,得看具体情况。
要是转错账了,转钱的人可以以不当得利为由,要求收钱的人把钱还回来。不当得利就是没法律依据,得到了不该得的好处,受损失的一方能要求对方返还。转钱的人得拿出转账记录这类证据,证明自己确实转错了。要是收钱的人不肯还钱,转钱的人就可以去法院起诉,通过打官司解决。
如果这转账是基于合同等法律关系的正常操作,像付货款、服务费之类的,通常就不能随意往回退。要是想退钱,得双方商量好,或者符合法定的解除条件,或者达到合同里约定的解除情况才行。举个例子,合同里写了一方违约时另一方能解除合同还能要求退款,那对方违约了,转钱的人就能要求把钱退回来。
要是转账跟违法犯罪活动有关,比如诈骗、洗钱这些,司法机关有权力依法冻结、追缴相关的钱。这种情况下,钱会按照司法程序处理,不是简单地退回去。