当交通肇事活动达到法定程度并构成犯罪时,若受害人依法提出民事赔偿诉讼,鉴于被告人未能负担民事赔偿之义务,则其名下的各类资产有可能会受到本地区人民法院的查封、扣押或冻结处理;
反之,若肇事者按照相关部门所作出的责任判定给予了受害人相应的赔偿,那么其银行账户便无需受冻结之影响。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的,在刑事诉讼过程中,有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的,被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的,人民检察院在提起公诉的时候,可以提起附带民事诉讼。