律师能不能把民事和刑事区分开

民事和刑事在多个方面存在差异。
法律依据上，民事主要以《中华人民共和国民法典》等民事法律规范为依据，刑事则依据《中华人民共和国刑法》等刑事法律。
适用范围方面，民事用于调整平等主体间的人身关系和财产关系，常见的有合同纠纷、侵权纠纷等；刑事针对犯罪行为，例如盗窃、故意杀人等。
诉讼主体有所不同，民事诉讼由平等民事主体提起，包括公民、法人等；刑事诉讼一般由人民检察院代表国家提起公诉，不过少数自诉案件可由被害人或其法定代理人提起。
责任承担方式也有区别，民事责任包括赔偿损失、恢复原状、赔礼道歉等；刑事责任有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑等主刑，还有罚金、剥夺政治权利、没收财产等附加刑。
处理程序不同，民事诉讼适用民事诉讼程序，遵循自愿、公平、等价有偿等原则；刑事诉讼适用刑事诉讼程序，注重保障犯罪嫌疑人、被告人合法权益，强调惩罚犯罪与保障人权相结合。
如果遇到民事纠纷，可先尝试与对方协商解决，协商不成可通过民事诉讼维护自身权益。遇到刑事犯罪，应及时向公安机关报案，由司法机关依法处理。

案情回顾:

小朱与小胡签订了一份买卖合同，小朱交付货物后，小胡却未按约定支付货款，小朱将小胡诉至法院，这是一起民事合同纠纷。与此同时，小许因嫉妒小何的成就，持刀将小何砍伤，小许的行为涉嫌刑事犯罪。这两起案件引发了对民事和刑事案件区分的思考。

案情分析:

1、法律依据上，小朱与小胡的民事合同纠纷依据《中华人民共和国民法典》等民事法律规范处理；小许伤害小何的刑事案件则依据《中华人民共和国刑法》等刑事法律。
2、适用范围方面，小朱与小胡的纠纷属于平等主体之间的财产关系纠纷，是民事范畴；小许的伤害行为是犯罪行为，属于刑事范畴。
3、诉讼主体上，小朱作为平等民事主体提起民事诉讼；小许的刑事案件一般由人民检察院代表国家提起公诉。
4、责任承担方式，若小胡败诉需承担赔偿损失等民事责任；小许若被认定有罪，将面临有期徒刑等刑事责任。
5、处理程序上，小朱与小胡的纠纷适用民事诉讼程序；小许的案件适用刑事诉讼程序。