家庭暴力无疑是一种严重违反法律规范的行为。当丈夫对妻子及其未成年女儿实施殴打时,关于其行为所涉及到的法律评价与制裁,受诸多因素影响,诸如伤害程度、行为次数以及所产生的不良后果等等。假如
受害人仅仅遭受了轻微的身体损伤,那么施害者可能需要面对
治安管理方面的
处罚,这包括
行政拘留或罚款等措施。然而如果受害者的伤势达到
轻伤级别乃至更为严重的情形,那么施害者便有可能构成故意
伤害罪,进而受到
刑事责任的追究。在民事法律层面,受害者(即妻子和女儿)有权向当地法院提出人身安全保护令的申请,以禁止施害者继续实施家庭
暴力行为。此外,她们还可以启动离婚
诉讼程序,并在
财产分割以及
子女抚养权归属问题上力争获得更为有利的条件,因为施害者在此类事例中通常被视为过错方。总而言之,针对此类恶劣行径,法律将坚定不移地维护受害者的合法权益,确保公正公平的处理结果。