房贷未还属于法律纠纷吗

解析：
若未能及时偿付房贷，便属于民事范畴的争端，并不会触发刑事责任，即坐牢等情况。然而，倘若银行通过法律途径向法庭提起诉讼，要求偿付所欠的贷款，在法院对此作出明确的判决且该判决已正式生效之后，若在此期间仍未按规定履行还款义务，那么便极有可能被视为违法行为，进而触犯拒不履行判决罪，从而面临坐牢的司法风险。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;(二)有明确的被告;(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

若房贷未能按期偿还，这属于一种典型的民事争议问题，并不会导致直接的刑事责任或刑罚，也就是说，借款人并不会面临坐牢的风险。然而，如若银行选择向当地法院提起诉讼，要求借款人承担相应的债务清偿责任，且法院最终裁定该债务为真实有效并依法对其进行了强制执行，但在生效裁判文书确定的还款期限届满之后，借款人仍未按照相关规定履行还款义务的话，那么他/她可能就会触犯拒不履行判决罪，从而面临相应的刑事处分，甚至是牢狱之灾。

如若未能履行住房贷款归还职责，这属于私人间发生的经济纠纷事件，故并不会涉及到刑事犯罪领域的情况。然而，倘若此种状况持续发展，导致银行对其提起诉讼至当地司法机构，要求借款人负责偿还所欠贷款债务，那么经由法庭权威判定且判决生效之后，依然顽固拒绝执行还贷义务者，将有可能涉足于藐视法律判决的拒不履行裁判罪行之中，进而面临有可能入狱服刑的严重后果。