辖区的企业可以到漯河XX买工伤保险吗

结论：用人单位应当在所在统筹地区的人力资源和社会保障局依法缴纳社会保险。
解析：
用人单位应当在所在统筹地区的人力资源和社会保障局依法缴纳社会保险。驻马店XX辖区内的企业应向驻马店市人力资源和社会保障局缴纳工伤保险，不能到漯河劳动局缴纳工伤保险。
法律依据：
《社会保险法》
第七条国务院社会保险行政部门负责全国的社会保险管理工作，国务院其他有关部门在各自的职责范围内负责有关的社会保险工作。