诉讼所涉及的相关费用由谁来承担

诉讼涉及的相关费用承担规则如下：
诉讼费用包含案件受理费、申请费等。一般而言，案件受理费由败诉方承担，这能保证司法公正，让有过错的一方承担诉讼成本。若部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件具体情况，决定当事人各自承担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉时，法院会依据其对诉讼标的的利害关系，确定各自负担的诉讼费用数额。
申请费通常由申请人预交，像申请财产保全措施、申请执行等情况。由当事人负担的申请费，法院会按照案件受理费的负担原则处理。
证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在法院指定日期出庭产生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴，法院会按国家规定标准代为收取，这笔费用由败诉一方当事人承担。
特殊的是，在知识产权等特殊类型案件中，为鼓励当事人维护自身合法权益，对于胜诉方合理的维权开支，比如律师费等，法院可根据具体情况，判决由败诉方承担一部分或者全部。
遇到诉讼费用问题，当事人要了解这些规则。若对费用承担有疑问，可咨询专业法律人士。

案情回顾:

小朱起诉小胡合同纠纷一案，小朱请求法院判决小胡支付违约金并承担诉讼费用。小胡则认为自己并未违约，不应支付违约金和承担诉讼费用。法院审理后，认定小胡部分违约。此时双方就诉讼费用、申请财产保全的申请费以及证人出庭的相关费用由谁承担产生争议。

案情分析:

1、根据法律规定，案件受理费一般由败诉方承担。在此案中小胡部分败诉，法院会根据案件具体情况决定小朱和小胡各自负担的案件受理费数额。
2、申请费通常由申请人预交，由当事人负担的申请费，法院依照案件受理费的负担原则处理。若小朱申请了财产保全措施预交了申请费，法院会按上述原则确定由谁最终承担。
3、证人出庭发生的交通费、住宿费等，由法院按国家规定标准代为收取，由败诉一方当事人负担。鉴于小胡部分败诉，这部分费用法院可能会按比例让双方分担。
4、若此案件属知识产权类特殊案件，法院可根据具体情况判决败诉方小胡承担胜诉方小朱合理的维权开支，如律师费等。