可以。办签证用的婚姻证明,可以在非婚姻登记地区公证办理,需要这家公证处具有涉外资质的公证处办理结婚证英语翻译公证。出国签证用婚姻状况公证:办理出国签证时,部分国家使馆要求提供婚姻状况公证或认证,包括结婚证、离婚证、未婚公证等。《公证程序规则》第十七条自然人、法人或者其他组织向公证机构申请办理公证,应当填写公证申请表。第十八条自然人、法人或者其他组织申请办理公证,应当提交下列材料:
①自然人的身份证明,法人的资格证明及其法定代表人的身份证明,其他组织的资格证明及其负责人的身份证明;
②委托他人代为申请的,代理人须提交当事人的授权委托书,法定代理人或者其他代理人须提交有代理权的证明;
③申请公证的文书;
④申请公证的事项的证明材料,涉及财产关系的须提交有关财产权利证明
⑤与申请公证的事项有关的其他材料。