商铺买卖纠纷找哪部门

解析：
涉及商铺买卖产生争议之事宜，皆应提交至当地的房地产管理部门进行协调管辖。若在协调过程中无法达成共识，则应参照仲裁协议条款，寻求仲裁机构进行依法裁决。对于仲裁在此环节所作出的决定，当事双方均有权向商铺所在地区的法律法庭提起诉讼解决。
法律依据：
《仲裁法》第二条
平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。
《民事诉讼法》第一百二十五条
当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。
《民法典》第五百九十五条
买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

关于商铺交易产生之纷争，应当交由所涉区域的房地产管理部门负责协调解决。若经该部门调解后，未能达成协议，则可依据先前签署的仲裁协议，向指定的仲裁机构申请裁定。在此基础上，若对仲裁结果仍持有异议，当事双方均可直接向商铺所在地区的法院提起诉讼。

关于商铺出售所引发的争端事宜，应交由本地的房地产业行政主管部门负责处理。该部门会采取必要的调解措施，以期化解争议。倘若经过调解协商依然无法达成共识，则可依据签约时所签订的仲裁协议内容，向相应的仲裁机构提出申请，待仲裁机构作出裁定后生效。若对仲裁机构的裁决结果仍持有异议，相关方便有权利直接向商铺所在区域的法院提起诉讼，请求法定审理。