男女朋友盗窃罪4万\\\\\\\+，已退钱款谅解书。目前看守所15天，说是已移交检察院?

对。案件目前到检察院逮捕了

建议抓紧时间委托律师介入辩护

如果男女朋友因盗窃罪被判刑，且涉及金额达到4万以上，并已经退还了款项并获得了谅解书，他们目前的情况是已经被看守所羁押15天，并且案件已经移交给检察院。在这种情况下，检察院会根据以下因素来决定是否提起公诉：

1. **犯罪金额**：若金额较高（如数万元以上），即使已经退还赃款并获得被害人的谅解，检察院通常还是会向法院提起公诉，并由法院进行判决。
2. **从轻处罚情节**：如果犯罪嫌疑人能够如实供述犯罪事实，并且考虑到双方是男女朋友关系，被告人积极退赔并获得被害人的谅解，这些因素可能会被视为从轻处罚的依据，有可能适用缓刑或者减少刑罚。
3. **判例参考**：根据相关法律文书和案例，如果犯罪情节轻微且取得了被害人的谅解，在某些情况下可以免予刑事处罚。然而，这通常需要结合具体案情来判断。
4. **量刑起点**：对于盗窃罪而言，量刑起点一般是三个月拘役至六个月有期徒刑。在此基础上，根据犯罪金额的增加，刑期也会相应增加。但若能全部退赃取得谅解，可以从宽处罚，可能会有较轻的刑罚。

综上所述，最终的刑事责任及刑罚将取决于检察院的起诉意见以及法院的审理结果。建议及时咨询专业律师，以便获得更详细的法律指导并准备相应的辩护策略。同时，保持与相关司法机关的沟通，以了解案件的最新进展。