轻伤案件在特定情形下能够进行
自诉。
依据法律规定，轻伤属于既能够由
公诉处理，也可以通过自诉来解决的案件
类别。倘若
被害人拥有可证明的轻微
刑事案件相关
证据，其中就包括轻伤案件，那么被害人便可以直接向人
民法院
提起自诉。这就需要被害人自身能够提供充足的证据，以证实被告人实施了伤害行为且达到了轻伤的结果等相关事实。
不过，要是案件在证据收集方面存在困难，亦或是案件情况较为复杂，像涉及多人作案、作案手段隐蔽等情况，由公安机关展开侦查并
提起公诉或许更有助于案件的处理。在公诉的过程中，公权力机关借助侦查手段来
收集证据，这样能更好地保障被害人的权益。
