法院不受理案件时，律师费是否退还需要分情况来看，主要取决于当初你与律师事务所签订的委托代理合同中的具体约定，同时也会考虑案件不被受理的原因。以下为你具体分析：
依合同约定处理
- 委托代理合同是你和律师事务所之间确定权利义务的重要依据，如果合同中明确规定了在法院不受理案件的情况下律师费的退还方式，那么通常会按照合同来执行。
可退费情形 ：若合同约定，在法院不受理案件时全额退还律师费，那么你就有权要求律师事务所按照合同退还全部费用。
部分退费情形 ：合同也可能约定部分退还，比如退还一定比例。假设合同规定若法院不受理，退还 80% 的律师费，届时就按此比例退还。
看案件不受理原因
因律师过错导致不受理
- 如果案件不被受理是由于律师的过错，比如律师在前期准备工作中存在重大失误，像没有在规定时间内提交必要的诉讼材料、对法律适用判断错误等，导致法院认为不符合立案条件而不予受理，这种情况下，你可以要求律师事务所退还全部或部分律师费。因为律师没有尽到应有的职责和专业义务。
非律师过错导致不受理
属于正常风险 ：很多时候，案件本身存在一些复杂情况或者客观因素，导致法院不受理，并非律师的原因。比如案件涉及的法律法规发生变化，新的解释对立案条件作出调整，使得原本准备起诉的案件不符合新的立案标准；或者案件所依据的证据在形式或内容上虽已尽力收集但仍不满足立案要求等。这种情况下，一般按照合同约定处理，律师事务所可能不会退还律师费，因为律师已经按照约定履行了相应的服务，该风险属于正常的诉讼风险范畴。
当事人自身过错 ：要是因为你提供虚假信息、隐瞒关键事实等自身过错导致法院不受理案件，通常律师事务所不会退还律师费。因为律师是基于你提供的信息进行工作的，你自身的过错造成不利后果不能要求律师承担。
如果在法院不受理案件后，你与律师事务所就律师费退还问题产生争议，且无法协商解决，可以向当地的律师协会或者司法行政部门反映，寻求调解帮助；也可以通过诉讼途径，由法院来判定律师费是否应当退还以及退还的具体金额。
