退股的时候是否会退还本金

退股时是否退还本金，要根据不同情况判断。
对于有限责任公司股东，若通过股权转让退股，公司不用退还本金。要是向其他股东转让股权，转让价款由双方协商，可能比本金高，也可能比本金低，还有可能与本金相等。而向股东以外的人转让股权，需要其他股东过半数同意，交易价格也是自主协商，不一定会退还本金。
在法定情形下，股东能请求公司按合理价格回购其股权。比如公司连续五年不向股东分配利润，且这五年一直盈利等情况。不过这时回购价格由公司和股东协商，不一定是本金数额。
对合伙企业合伙人退伙来说，依据《中华人民共和国民法典》，其他合伙人要和退伙人按照退伙时合伙企业财产状况结算，退还退伙人的财产份额。财产份额可能比当初投入的本金多，也可能少，这取决于合伙企业的盈亏。若合伙事务亏损，退还金额或许低于本金；若盈利则可能高于本金。
建议股东或合伙人退股前，仔细研究合同条款，与相关方充分沟通，明确退股方式和价格计算方法，必要时咨询专业律师。

案情回顾:

小朱和小胡是某有限责任公司的股东，小朱打算退股，认为公司应退还其本金。小胡则表示通过股权转让退股，公司无需退还本金，转让价款应双方协商。同时，小丽和小静是某合伙企业的合伙人，小丽退伙时要求按本金退还，小静称应按退伙时合伙企业财产状况结算。

案情分析:

1、对于有限责任公司股东退股，若通过股权转让方式，向其他股东或股东以外的人转让股权，转让价款由双方协商确定，公司无需退还本金。在法定情形下股东请求公司回购股权，回购价格也由双方协商，不一定是本金数额。所以小朱要求公司退还本金的诉求缺乏依据。
2、对于合伙企业合伙人退伙，根据《中华人民共和国民法典》规定，应按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，退还退伙人的财产份额，该份额可能多于或少于当初投入本金，取决于合伙企业的盈亏状况。因此小静的主张符合法律规定。