倘若去起诉妻子是否可以

能不能起诉妻子，得看具体情况。法律规定，夫妻在民事法律关系里是平等主体。要是妻子的行为侵犯了你的合法权益，还符合起诉条件，你就可以去法院起诉。
在财产方面，如果妻子有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务想侵占你财产份额的行为，你能起诉维护自己对夫妻共同财产的权益。在人身权益方面，要是妻子实施家庭暴力，对你身体和精神造成伤害，你也能起诉让她承担法律责任，像停止侵害、赔偿损失等。
起诉得满足法定条件。得有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，还得属于法院受理民事诉讼的范围，并且由受诉法院管辖。因为夫妻关系特殊，起诉前尽量先沟通、调解，别轻易走法律途径。要是实在协商不了，就收集好相关证据，去有管辖权的法院起诉。

案情回顾:

小许与小丽系夫妻关系。小许发现小丽未经自己同意，擅自将夫妻共同存款转移至她的个人账户，企图侵占财产份额。小许多次与小丽沟通，希望她能说明情况并归还存款，但小丽拒绝配合。小许认为自己的财产权益受到侵害，决定起诉小丽。

案情分析:

1、在法律上，夫妻双方是平等的民事主体。小丽隐藏、转移夫妻共同财产的行为，侵犯了小许对夫妻共同财产的合法权益，小许有权通过起诉维护自身权益。
2、起诉需满足法定条件，小许有明确的被告小丽，具体的诉讼请求即要求小丽归还转移的存款，也有相关事实和理由。同时案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖。不过鉴于夫妻关系的特殊性，小许此前已尝试沟通解决，在无法协商解决的情况下收集证据起诉，符合法律程序。