因追索债权而产生的损失由谁承担

追索债权产生的损失承担问题，要根据具体情形判断。
要是债权人在合法合理范围内追索债权，因债务人原因让债权人有了损失，像债务人逃避债务，使债权人产生额外交通、住宿费等，这损失该由债务人承担。按照《中华人民共和国民法典》违约责任相关规定，当事人一方不履行合同义务或履行不符约定，要承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在债权债务关系里，债务人不履行还款义务，债权人追索债权产生的合理损失，属于因债务人违约导致的，债务人要赔偿。
但要是债权人在追索债权时存在过错，比如用了违法、不当手段，导致自身或他人有损失，那债权人得自行承担相应损失。比如债权人非法拘禁债务人，产生的法律后果和自身损失，都由债权人自己负责。
如果双方对损失承担有约定，而且这约定不违反法律法规强制性规定，那就按约定执行。

案情回顾:

小朱借给小胡一笔钱，借款到期后，小胡未按约定还款且逃避债务。小朱为追索债权，产生了额外的交通和住宿费用。小朱要求小胡承担该笔费用，小胡则认为小朱在追索债权时曾言语威胁他，不应承担费用，双方为此产生争议。

案情分析:

1、根据《中华人民共和国民法典》违约责任相关规定，在债权债务关系中，债务人不履行还款义务，债权人追索债权产生的合理损失属于因债务人违约导致的损失，小胡不履行还款义务，小朱为追索债权产生的交通、住宿费用应由小胡承担。
2、若小朱在追索债权过程中存在违法、不当手段，如言语威胁可能构成过错，由此产生的法律后果及自身损失需自行负责。但本案中未表明言语威胁造成实际损失，所以小胡仍需承担小朱的合理费用。若双方有关于损失承担的约定且不违反法律法规强制性规定，则按约定执行。