关于商铺租赁期限已过而未按约定返还租金之事宜，您是否有诉诸于法律以维护自身权益之考虑？在回答这个问题之前，我们需要对该问题进行深入细致的分析。首要之事便是审视我们所签订的
租赁协议，若该协议明确指出必须在租赁
期限届满后按照原定计划持续返还租金，同时亦未设定任何其他实质性终止条款，那么在正常情况下，您有权依据协议内容要求对方继续履约。然而，在某些特殊情况下，租务关系中仍然存在一些障碍因素，例如：1. 协议中明确载明了租赁期限届满即为终止的条款，并且该终止条款已经满足；2. 出现了诸如自然灾害、战争等无法预见和控制的事件，导致租赁关系无法继续履行；3. 出租方由于种种原因已经失去了履行义务的能力。在此种情况下，您需要妥善保管所有与租赁协议、付款凭证以及双方沟通过程中的相关记录等重要文件，以便在您提出诉求时，能够提供充分的
证据支持。如若双方未能就此达成共识，您可以选择通过
法律诉讼等方式来解决这一
纠纷。
