她俩分居4年了,分居期间男方没给过一分钱,但是还是分居状态?

只要未离婚，男方有法定扶养义务与抚养义务，协商不成可婚内起诉主张医疗费、抚养费并申请先予执行救命，无需先离婚。

别慌。夫妻有法定扶养义务，你妹应尽快起诉要求男方支付医疗费及子女抚养费。保存好病历、缴费单据、分居及对方收入证据，立案时可申请先予执行救急。若感情破裂，可在离婚诉讼中一并主张分割财产和经济帮助。我是济南的殷德友律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。

你妹妹这种情况确实棘手，但法律上有明确抓手。首先，夫妻有相互扶养的义务，她现在患癌化疗，男方必须承担医疗费，他不给可以直接起诉要求支付扶养费，同时申请先予执行，让法院裁定他马上付钱。其次，分居四年他从未给孩子抚养费，这部分可以一并追索。最后，建议抓紧提起离婚诉讼，在离婚时要求男方补偿医疗费、分割共同财产，并让他承担孩子抚养费。他态度不好不重要，法院看的是判决和强制执行力。你们要保存好病历、化疗费票据、他拒绝付款的聊天记录或录音，这些是关键证据。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。