退役军人房产纠纷案件应如何处理

解析：
退役军人在结束军旅生涯之后，除了获得相应的退役安置权益外，他们在处理民事纠纷时所面临的情况与普通民众并无不同。
首先，关于原来所在的军队遗留下的问题以及他们在退役后对安置、待遇、补贴方面产生的维权需要，他们只能通过户籍所在地县级以上民政部门进行投诉和寻求援助（至于原先军队内部的问题，是不由退役军人自行解决的，而是由军队的政治部门和户籍所在地县级以上民政部门进行沟通协调，以保障退役军人的合法权益）；
其次，在处理在职期间出现的劳动纠纷时，他们应该前往户籍所在地的社会保险管理局进行投诉和寻求帮助，如果问题较为简单，也可直接拨打社保热线进行投诉和寻求帮助；
再次，当涉及到治安、交通等问题时，他们应立即向事发地点的派出所报案，并寻求法律保护，如情况紧急，还需及时拨打110报警电话；
最后，若涉及到房产、财产等方面的纠纷，他们可以先尝试通过居住地的居委会或村委会进行调解，或者直接向法院提起诉讼来维护自己的权益。
此外，最常见的方式包括在网络上（即当地政府官方网站）发布相关信息，以及前往户籍所在地的政府信访部门进行投诉和寻求帮助。
法律依据：
《退役军人保障法》第十九条
退役军人移交接收过程中，发生与其服现役有关的问题，由原所在部队负责处理；
发生与其安置有关的问题，由安置地人民政府负责处理；
发生其他移交接收方面问题的，由安置地人民政府负责处理，原所在部队予以配合。
退役军人原所在部队撤销或者转隶、合并的，由原所在部队的上级单位或者转隶、合并后的单位按照前款规定处理。