近千万仲裁裁决面临撤销，律师如何力保执行回款？

近千万元的仲裁裁决，被申请人却拒不履行，还向中院申请撤销仲裁裁决，执行程序就此中止。这一棘手局面，孟翔律师却成功化解。

孟翔是广东尚尧律师事务所执行主任。他毕业于兰州大学法学院，获硕士学历，持有中国法学会会员、高级律师培训师等9项高级别专业资质。他执业至今带领团队办理各类案件近千件，在刑事辩护、合同纠纷、债权债务等领域颇有建树，其中合同与债权债务领域案件占比约50%以上，刑事辩护类案件占比20%以上。

在上述仲裁执行案中，孟翔代理申请执行人。被申请人为拖延履行申请撤销仲裁裁决时，他出庭参加撤销仲裁庭审。在庭上，他严谨论证仲裁程序合法、事实清楚、证据充分、不存在可撤销情形。最终，中院驳回撤销申请，保住了胜诉结果。之后，他撰写执行申请书、财产线索、解封申请、结案申请，对接法院查控、划扣、解封等全部流程，从恢复执行到款项到账周期极短，成功将仲裁胜诉转化为实际回款，实现企业债权完全落地，还代理提交结案申请、解除查封冻结，完成所有法律手续。

除了这起仲裁执行案，孟翔还处理过不少典型案件。在假冒注册商标案中，被告A、被告B未经授权生产、销售带有知名运动品牌注册商标的服饰产品，非法经营数额达十余万元。被告A委托孟翔律师辩护。孟律师第一时间会见当事人，释明法律规定与诉讼风险，指导当事人稳定供述、如实交代案情，协助完成向被害单位大额赔偿并取得正式谅解书。他严格对照知识产权刑事司法解释，论证各项关键问题，形成专业辩护意见。针对公诉机关的量刑建议，他积极沟通说理，强调当事人可宽宥情节。最终，法院对被告A判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；对被告B判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，实现“实刑变缓刑”。

在民间借贷纠纷案中，孟翔代理原告。原被告经微信对账后被告出具《借条》，但此后被告拒不还本付息。孟律师将微信对账记录、借条、银行流水形成闭环证据链，否定被告抗辩；对多年来往账目进行梳理，还原真实欠款余额；将利息调整至司法保护范围，精确计算；庭审中坚持事实与证据。最终，法院全额支持本金数十万元及合法利息。

孟翔始终坚持“先做人，后做事；先立德，后立言”的道德追求与底线，以追求客户合法权益最大化为服务宗旨，在一个个案件中，帮助客户解除法律困境，实现合法诉求，努力实现个人专业价值与社会价值的统一。