自愿选择赠与或赠予，哪种无需偿还

“赠与”和“赠予”在法律里意思差不多，都是赠与人把自己财产无偿给受赠人，受赠人接受的民事法律行为。只要满足赠与构成要件，不管用“赠与”还是“赠予”表述，通常受赠人不用偿还。
按照《民法典》，赠与合同是赠与人无偿把财产给受赠人，受赠人接受的合同。赠与行为是无偿的，赠与人给财产时不要求受赠人付对价。赠与完成，财产所有权就从赠与人转移到受赠人，受赠人不用还给赠与人。
但有特殊情况。要是赠与合同附义务，受赠人要按约定履行。要是受赠人不履行附带义务，赠与人能撤销赠与。另外，受赠人严重侵害赠与人或其近亲属合法权益、对赠与人有扶养义务却不履行、不履行赠与合同约定义务时，赠与人也有权撤销赠与，而且撤销后可要求受赠人返还财产。
对受赠人来说，若接受的是附义务赠与，要及时履行义务，避免被撤销赠与；对赠与人而言，如遇上述法定可撤销情形，要及时行使撤销权，维护自身合法权益。

案情回顾:

小许将自己的一辆汽车“赠予”小胡，小胡欣然接受。之后小许称当时说“赠予”是口误，实际是借给小胡，要求小胡归还汽车并支付使用费用。小胡则认为这是赠与，自己无需偿还。后来小许又发现小胡曾故意损坏自己的财物，侵害了自己的合法权益，再次要求小胡返还汽车。

案情分析:

1、在法律语境中，“赠与”和“赠予”含义基本一致，只要符合赠与构成要件，受赠人一般无需偿还。小许将汽车给予小胡，小胡接受，符合赠与的民事法律行为特征，通常小胡无需偿还。
2、但受赠人严重侵害赠与人合法权益时，赠与人有权撤销赠与并要求返还财产。小胡故意损坏小许财物，侵害了其合法权益，小许可撤销赠与并要求小胡返还汽车。