打官司时双方的费用由谁来承担

打官司时，费用承担有相应规则。
诉讼费用包含案件受理费、申请费等。一般而言，案件受理费由败诉方承担，若胜诉方自愿承担则另当别论。要是部分胜诉、部分败诉，法院会依据案件具体情况，确定当事人各自承担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉，法院会根据他们对诉讼标的的利害关系，来决定各自承担的诉讼费用数额。
申请费方面，像申请保全措施、申请支付令等，由申请人承担。若申请人提起诉讼，可把申请费列入诉讼请求，最终按案件受理费的承担规则确定由谁承担。
律师费上，法律未强制规定必须哪方承担，通常是谁请律师谁承担。不过在特定情形下，比如合同明确约定违约方承担律师费，或者知识产权侵权、债权人行使撤销权等案件，法院可能判决败诉方承担胜诉方合理的律师费。
还有，证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在法院指定日期出庭产生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴，由败诉方承担。当事人申请证人作证的，需由该当事人先行垫付。
如果打官司，要提前了解这些费用承担规则，根据具体情况准备资金。若遇到复杂情况，可咨询专业律师。

案情回顾:

小朱与小胡因合同纠纷诉至法院。小朱聘请律师并申请了财产保全，小胡也请了律师。法院审理后判定双方部分胜诉、部分败诉。小朱认为申请费和自己的律师费都应由小胡承担，小胡则觉得这些费用应各自承担，双方就诉讼费用的承担产生争议。

案情分析:

1、案件受理费方面，因双方部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件具体情况决定双方各自负担的数额。
2、申请费是小朱申请财产保全产生的，小朱提起诉讼可将其列入诉讼请求，最终按案件受理费规则确定承担方。
3、律师费一般是谁请律师谁承担，若合同中无明确约定由违约方承担，通常双方各自承担自己聘请律师的费用。
4、若有证人等在法院指定日期出庭，其发生的交通费等费用由败诉方负担，申请证人作证的当事人需先行垫付。